www.EAF51.org

 

 

 

 

Agosto 2009

 

MUSEO STORICO DELLA LUFTWAFFE

  

Aeroporto Militare di Berlino-Gatow

 

 

 

 

August 2009

 

LUFTWAFFE MUSEUM - Berlin Gatow Airfield

 

 

 

 

 

Il Museo Storico della Luftwaffe si trova a Berlino, sulla superficie dell'ex aeroporto militare di Gatow.

L'aeroporto fu costruito nel 1934-35 ed originariamente erano stati concepiti come una accademia per gli ufficiali della Luftwaffe di Hitler. Berlin-Gatow fu uno dei quattro aeroporti  di addestramento della Germania nazista. Alla fine della seconda guerra mondiale il complesso fu iniozialmente occupato dall'Armata Rossa. Quando Berlino fu divisa in quattro parti, Gatow faceva parte del settore Inglese, e quindi divenne un aeroporto della RAF a partire dal Luglio 1945, svolgendo un ruolo chiave durante il ponte aereo per Berlino nel 1948-49, quando gli Alleati sostennero i rifornimenti di Berlino per oltre un anno. gatow costituiva il secondo aeroporto alleato di Berlino, dopo Tempelhof. Nel decennio seguente la base aerea fu utilizzata dal British Army Air Corps e costituì la porta di ingresso a Berlino delle autorità militari e politiche. Il 18 Giugno del 1994 la Union Jack fu ammainata, gli alleati lasciarono la Berlino ormai riunificata, e l'aeroporto fu preso in consegna di nuovo dalla Luftwaffe a partire dal 7 settembre 1994. Le infrastrutture poste a sud dell'aeroporto sono diventate una caserma intitolata al Generale Steinhoff. Gli hangar, la torre di controllo e buona parte delle piste sono oggi occupate dal Museo Storico della Luftwaffe.  Oltre 115 aerei sono esposti negli hangar e sulla pista, coprendo il periodo dalla Repubblica di Weimar ai giorni nostri, con parecchi velivoli interessanti relativi sia al periodo seconda Guerra Mondiale sia a quello della Repubblica Democratica Tedesca.

L'accesso ai visitatori è libero. Dal centro di Berlino (Stazione di Spandau oppure dalla stazione dello Zoo), sia con i mezzi pubblici che con il taxi, è necessario programmare un trasferimento di circa un'ora, mentre per la visita completa del museo sono necessarie circa tre ore. Consigliamo in ogni caso di visitare il sito web del Museo per ottenere tutte le necessarie informazioni

 

Link al  sito ufficiale del Museo della Luftwaffe

 

 

 

The Luftwaffe Museum at Berlin-Gatow was built in order to show the history of military aviation and aerial warfare in Germany from their beginnings to the present day. This includes the processing of the aerial warfare operations of opposing armed forces in the world wars and the presence of other armed forces on German soil after 1945.

The Luftwaffwe Museum has its home on the former military airfield Berlin-Gatow. In 1934/35 the runway, hangars and barracks were built as an academy for officers, general staff officers and technical officers of Hitler's Luftwaffe. Berlin-Gatow was one of four air combat and technical training academies in Nazi-Germany. At the end of World War II the complex was at first taken over by the Red Army. When Berlin was split into four sectors the airfield came under British occupation and was used by the British Forces from 2 July 1945. During the airlift in 1948/49 when the Western Allies sustained Berlin for over a year by bringing in all necessary supplies by air, Gatow played an important role as an additional airfield to the main one in Tempelhof. In the following decades the airbase was used the the British Army Air Corps and during this time Gatow was the port of entry for many important military and political visitors from Britain.

On 18 June 1994 the Union Jack was taken down for the last time as the Western Allies left the re-united Berlin. The German Federal Armed Forces took over the site on 7 September 1994. The facilities to the south of the airfield are now known as the General Steinhoff Barracks. The hangars, tower and most of the runways have become part of the Air Force Museum.

Visitor access is free. From the city center (Spandau train station or Zoo train station) with public transport as well as by car, it is necessary to consider a trip of about an hour, while the museum visit would take about 3 hours. In any case  if you are planning a visit it is strongly reccommanded to check the Museum website before.

 

Link to the Luftwaffe Museum  Official Website

 

 

 

 

 

LE NOSTRE FOTO - OUR PICTURES:

 

Prima e Seconda Guerra Mondiale

WW1 and WW2 Planes

GO!

Aerei della NATO

NATO Planes

GO!

Aerei della DDR e del Patto di Varsavia

DDR and Varsaw Pact Planes

GO!

Elicotteri

Helicopters

GO!

 

 

 

Tutte le fotografie originali qui riprodotte sono di proprietà degli autori, che ne hanno autorizzato la pubblicazione su  www.eaf51.org. Ne è pertanto vietata qualsiasi riproduzione senza esplicita autorizzazione.

 

All pictures herewith published are exclusive property of the Authors. who gave their permission to publish them on www.eaf51.org, therefore they cannot be published or reproduced without the Autor's permission.

 

 

Torna alla pagina indice dei musei

 

back to museum index page